الموقع ليس شيئاً واحداً يُملك، بل أربعة أجزاء: اسم النطاق، والاستضافة، والشيفرة والمحتوى، والحسابات التي يعمل عليها الموقع. ومالك كل جزء هو من سُجّل باسمه أو من كتب العقد له حقه، لا من دفع ثمنه. فإن سجّلت الشركة النطاق أو الاستضافة باسمها، فهما لها على الورق حتى تنقلهما إليك. وفي نطاقات .ae تحديداً، ما يحصل عليه صاحب النطاق ترخيص يصدره مسجّل معتمد، والنقل يتم عبر ذلك المسجّل.
من أي أجزاء يتكون الموقع؟
من أربعة أجزاء، يمكن أن يكون لكل منها مالك مختلف. ولهذا لا يكفي سؤال «من يملك الموقع؟».
- اسم النطاق
- العنوان الذي يكتبه الناس، ومعه البريد الإلكتروني المرتبط به. يُسجَّل لدى مسجّل باسم شخص أو جهة.
- الاستضافة
- الخادم الذي يعمل عليه الموقع، في حساب لدى مزوّد استضافة.
- الشيفرة والتصميم والمحتوى
- الملفات التي يتكون منها الموقع، والنصوص والصور التي فيه.
- الحسابات المرتبطة
- التحليلات، وأدوات مشرفي المواقع، والملف التجاري على جوجل، وأي نظام حجز أو دفع متصل بالموقع.
والمشكلة الشائعة ليست أن الشركة تأخذ الموقع، بل أن هذه الأجزاء سُجّلت في حساباتها لأن ذلك كان أسرع يوم الإطلاق، ثم لم يغيّر أحد ذلك.
من يملك اسم النطاق؟
الشخص أو الجهة المسجّلة صاحبةً للنطاق لدى المسجّل، أياً كان من دفع.
وفي نطاقات .ae، تقول الأسئلة الشائعة لدى هيئة تنظيم الاتصالات والحكومة الرقمية إن المسجّلين يصدرون تراخيص أسماء النطاقات لأصحابها، وإن المسجّلين يعتمدهم .aeDA ولا يعمل في نطاق .ae غير المعتمدين منهم. أما الموزّعون فليسوا معتمدين من .aeDA، بل يعيّنهم المسجّل. فإن اشتريت النطاق عبر شركة تصميم، فقد تكون موزّعاً لمسجّل، والسجل الرسمي لدى ذلك المسجّل.
وتستطيع أن تعرف باسم من سُجّل النطاق عبر خدمة WHOIS العامة التي تربط بها الهيئة في الصفحة نفسها. فإن ظهر اسم الشركة التي بنت موقعك بدلاً من اسم نشاطك، فهذا أول ما يجب تصحيحه.
كيف أنقل نطاق .ae إلى اسمي أو إلى مسجّل آخر؟
هاتان عمليتان مختلفتان: تغيير صاحب النطاق، ونقل النطاق إلى مسجّل آخر. وقد تحتاج إلى الاثنتين.
تغيير صاحب النطاق
بحسب صفحة الهيئة عن تغيير صاحب النطاق، يتم ذلك عبر المسجّل الحالي. يجب أن يتلقى المسجّل طلباً مكتوباً موقّعاً من جهة الاتصال المسجّلة صاحبةً للنطاق، وأن يتأكد من الطلب مع صاحب النطاق الحالي ومع الجديد معاً. وفي الأسماء المقيّدة، يجب أن تنطبق شروط الأهلية على صاحب النطاق الجديد.
النقل إلى مسجّل آخر
تقول الصفحة نفسها إنه يمكن نقل النطاق إلى مسجّل معتمد آخر في أي وقت خلال مدة تسجيله. تختار المسجّل الجديد، وتعطيه رمز التفويض الخاص بالنطاق، فيبدأ النقل، ويكتمل خلال ثلاثة أيام عمل إن كان الطلب سليماً. وتذكر الأسئلة الشائعة أن النقل لا يُفقدك المدة المتبقية من ترخيص النطاق، وأن رمز التفويض يمكن استرجاعه إلى البريد الإلكتروني المسجّل.
وفي نطاقات مثل .com، تقول صفحة الأسئلة الشائعة لأصحاب النطاقات لدى ICANN إن رمز التفويض مطلوب للنقل، وإن المسجّل قد يرفض النقل خلال 60 يوماً من التسجيل الأول.
من يملك الشيفرة والتصميم والمحتوى؟
العقد هو الذي يحدد ذلك، فإن لم يذكره فالجواب غير واضح. ولهذا يجب أن يُكتب.
المطلوب أن ينص العقد على أن الشيفرة والتصميم والمحتوى المكتوب لنشاطك تنتقل إليك عند الدفع، أو على الأقل أن لك حق استخدامها ونقلها إلى جهة أخرى دون قيد. واطلب نسخة كاملة من الملفات، أو وصولاً إلى المستودع الذي تُحفظ فيه، لا وعداً بإرسالها عند الحاجة.
وإن كان الموقع مبنياً على منصة مغلقة، فالشيفرة ليست قابلة للنقل أصلاً مهما قال العقد. ما ينتقل هو النصوص والصور، والموقع يُعاد بناؤه، كما شرحنا في دليل المقارنة بين المنصات والشركات.
وماذا عن الاستضافة والحسابات المرتبطة؟
الأفضل أن تكون كلها في حساباتك، والشركة مستخدم فيها بصلاحيات تُسحب حين ينتهي العمل.
هذا يصح على حساب الاستضافة، وعلى أدوات التحليل وأدوات مشرفي المواقع، وعلى الملف التجاري على جوجل الذي يجب أن تكون مالكه لا مديراً فيه فقط. فإن كانت الاستضافة في حساب الشركة، فاسأل كتابةً ما يحدث للموقع إن توقفت عن الدفع لها.
وهذه طريقتنا نحن: نعمل في حساباتك وبأسماء دخولك، ولا توجد منصة لنا في المنتصف. وما نبنيه موصوف في خدمة تصميم المواقع.
ما الذي يجب أن يُكتب في العقد؟
ما يجيب عن سؤال واحد: إن انتهت العلاقة غداً، ما الذي يبقى معك؟
- اسم النطاق مسجّل باسم نشاطك، وبيانات الاتصال فيه بريد تملكه أنت.
- حساب الاستضافة باسمك، أو نص صريح على نقله إليك عند الطلب، وخلال مدة محددة.
- الشيفرة والتصميم والمحتوى تنتقل إليك أو يحق لك استخدامها ونقلها، مع تسليم نسخة كاملة.
- أنت المالك في أدوات التحليل ومشرفي المواقع والملف التجاري على جوجل.
- أسماء الدخول وكلمات المرور تُسلَّم في نهاية العمل، والصلاحيات الأخرى تُسحب.
- ما يُدفع لجهات أخرى، كالإضافات والقوالب المدفوعة، مسجّل باسم من، ومن يجدده.
- مدة الإشعار قبل إنهاء الخدمة، وما الذي يُسلَّم خلالها.
ماذا أفعل إن كان نطاقي مسجّلاً باسم الشركة التي بنت موقعي؟
اطلب تغيير صاحب النطاق كتابةً، ما دامت العلاقة جيدة. فهذا أسهل بكثير قبل أي خلاف منه بعده.
ابدأ بخدمة WHOIS لتعرف الاسم المسجّل والمسجّل نفسه. ثم أرسل للشركة طلباً بتغيير صاحب النطاق إلى اسم نشاطك عبر المسجّل، بالإجراء الموصوف أعلاه. وإن تعذّر الحل معها، فلدى الهيئة سياسة لمعالجة الشكاوى الخاصة بنطاقات .ae.
أسئلة تصلني فعلاً
- هل أملك اسم النطاق ما دمت دفعت ثمنه؟
- ليس بالضرورة. المسجّل لا يعرف من دفع، بل يعرف الاسم المكتوب صاحباً للنطاق. فإن سُجّل باسم الشركة التي بنت موقعك، فهو لها في السجل حتى يُغيَّر، مهما كانت الفاتورة باسمك.
- كيف أعرف باسم من سُجّل نطاقي؟
- عبر خدمة WHOIS. لنطاقات .ae تربط الهيئة بخدمة عامة من صفحة الأسئلة الشائعة لديها، وتحدّها بعشرين استعلاماً في الساعة من العنوان نفسه. وإن لم تظهر البيانات، فاسأل المسجّل مباشرةً.
- هل يمكن للشركة أن تحتفظ بموقعي إن توقفت عن الدفع لها؟
- يعتمد ذلك على العقد وعلى مكان تسجيل كل جزء. فإن كان النطاق والاستضافة في حساباتها ولم ينص العقد على نقلهما، فموقفك أضعف بكثير. ولهذا تُحسم هذه المسألة قبل البناء، لا عند الخلاف.
- هل أحتاج إلى رخصة تجارية لأسجّل نطاق .ae لنشاطي؟
- يعتمد على نوع الاسم. بعض أسماء .ae مقيّدة بشروط أهلية، وبعضها غير مقيّد. والشروط منشورة في سياسة الأهلية لدى الهيئة، والمسجّل الذي تتعامل معه هو من يتحقق منها، فاسأله قبل التسجيل.
- ماذا أطلب من الشركة حين ينتهي العمل على موقعي؟
- أسماء الدخول لكل الحسابات، ونسخة كاملة من الملفات وقاعدة البيانات، وتأكيداً بأن النطاق والاستضافة باسمك، وسحب صلاحياتها من الحسابات التي لم تعد تحتاجها. ثم جرّب الدخول بنفسك إلى كل حساب قبل أن تعتبر التسليم منتهياً.